Τετάρτη, 13 Μαΐου 2015

Λογοτεχνικές Προτάσεις 3: Κάτι κολασμένο έρχεται προς τα δω (Μυθιστόρημα φαντασίας και τρόμου)


Του Παναγιώτη Πλαφουτζή

Με μια γλώσσα ποιητική, ζωντανή, συνειδητά συμβολική, με κλίση προς το μακάβριο και με θαυμάσια περιγραφική ικανότητα, αυτός ο γοητευτικός, παράξενος ταξιδευτής της φαντασίας με το όνομα Ρέι Μπράντμπερι, μας καλεί να εξερευνήσουμε μαζί του την πραγματικότητα, τις παραισθήσεις, τα οράματα, το χρόνο, την αιωνιότητα, το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον...

«Κοίταξε κατάματα το αγόρι. Kαι ήταν τρελό και άγριο και το πάτωμα βούλιαξε κάτω από τα πόδια του, γιατί μπροστά του ήταν η ροδαλή λαμπερή μάσκα ενός μικρού όμορφου αγορίσιου προσώπου, αλλά λες και τρύπες είχαν ανοίξει εκεί όπου έλαμπαν τα μάτια του κου Kούγκερ, γέρικα, γέρικα, μάτια λαμπερά σαν διαπεραστικά γαλάζια αστέρια που το φως τους έκανε ένα εκατομμύριο χρόνια να έρθει εδώ...»

Η ιστορία, γεμάτη συμβολισμούς, με έντονο το γοτθικό στοιχείο, διαδραματίζεται σε μια επαρχιακή πόλη και δίνεται μέσα από τα μάτια δύο παιδιών. Τη ζωή της πόλης -και τη ζωή των παιδιών- έρχεται να ταράξει ο θαυμαστός κόσμος ενός λούνα παρκ, θαυμαστός και αλλόκοτος μαζί. Το θαύμα που ζητούσαν στις περιπλανήσεις τους το υπόσχεται ο Μεφιστοφελής, Εκείνος που Πίνει Λάβα, ο κύριος Ελέκτρικο, το Τέρας Μογκολφιέρος, η Δεσποινίς Ταρό, ο Κρεμασμένος, ο Σκελετός, ο Εικονογραφημένος Άνθρωπος, ο Λαβύρινθος με τους Καθρέφτες, η Μάγισσα της Σκόνης, η Ωραιότερη Γυναίκα του Κόσμου. Και όχι μόνο αυτά. Σ' αυτό το μυστηριώδες λούνα παρκ συμβαίνουν πολλά παράξενα και αλλόκοτα. Μοιάζει να δίνει σάρκα και οστά στα όνειρα τους αλλά βαθμιαία να τα μετατρέπει σε εφιάλτη.
Ο Μπράντμπερι με τον ιδιαίτερο, λυρικό του τρόπο μας διηγείται αυτό το παραμύθι. Μας φέρνει στο νου τον Άντερσεν, τον Λάβκραφτ και δεν μπορεί να κρύψει το κράμα από θρύλους της Σκανδιναβίας, τόπο καταγωγής του απ' τη μητέρα του και τα παιδικά του βιώματα στο Ιλινόις, στη Μεσοδυτική Πολιτεία της Αμερικής.
Το "Κάτι κολασμένο έρχεται προς τα δω" έχει μεταφερθεί και στον κινηματογράφο το 1983, από τον Τζακ Κλέιτον, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία.

O Ρέι Μπράντμπερι γεννήθηκε το 1920 στο Γουόκιγκαν του Ιλινόις. Άρχισε να γράφει διηγήματα το 1932, μετά από μια συνάντησή του μ' έναν καλλιτέχνη του τσίρκου ονόματι «Μίστερ Ελέκτρικο». Πούλησε το πρώτο του διήγημα επιστημονικής φαντασίας το 1941 και γρήγορα διακρίθηκε ως ο πιο ταλαντούχος συνεργάτης του περιοδικού "Weird Tales". Ήδη στα μέσα της δεκαετίας του '40 δημοσίευε τις ιστορίες του όπου ήθελε. Τα διηγήματα αυτής της περιόδου εκδόθηκαν στις συλλογές "Μαύρο καρναβάλι" (1947) και "Η χώρα του Oκτώβρη" (1955). Ευρύτερα, όμως, γνωστός γίνεται με τις συλλογές διηγημάτων "Χρονικά του Άρη" (1950) και "O εικονογραφημένος άνθρωπος" (1951). Την ίδια χρονιά εκδίδει το μυθιστόρημά του "Φαρενάιτ 451", του οποίου η κινηματογραφική μεταφορά από τον Φρανσουά Τριφό, αρκετά χρόνια αργότερα, θα τον κάνει διάσημο σ' όλο τον κόσμο. Ακολουθούν πολλά μυθιστορήματα, γνωστότερα από τα οποία είναι τα "Κρασί από πικραλίδα" (1957), "Κάτι κολασμένο έρχεται προς τα δω" (1962), "Ένα νεκροταφείο για παράφρονες" (1990), "Πράσινες σκιές, λευκή φάλαινα" (1992).

Συγγραφέας: Ray Bradbury
Μετάφραση: Βασίλης Καλλιπολίτης
Επίλογος: Μάκης Πανώριος
Εκδόσεις: Αίολος, 2004
Σελίδες: 340
ISBN: 960-7267-21-4
ISBN-13: 978-960-7267-21-4
Τιμή: € 17,33

Σημείωση: Το βιβλίο που παρουσιάζουμε είναι έκδοση του 2004, ωστόσο θα πρέπει να επισημάνουμε ότι πρόκειται ουσιαστικά για επανέκδοση της αρχικής έκδοσης του 1991, με διαφορετικό εξώφυλλο. Αυτό είναι και το μόνο που διαφοροποιεί τις δύο εκδόσεις, καθώς οι εσωτερικές σελίδες της δεύτερης έκδοσης δεν είναι παρά φωτοτυπίες της πρώτης. Γι' αυτό δεν πρέπει να παραξενευτεί ο αναγνώστης βλέποντας μέσα την χρονολογία 1991, καθώς ο εκδότης δεν μπήκε στον κόπο ούτε αυτό να αλλάξει...

👬47

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...